Parlamentares, juristas e organizações argumentam que proposta enfraquece garantias constitucionais ao legitimar práticas cruéis