Medida que vetava trajes colados em turistas esbarrou na pressão de políticos e no dilema entre tradição islâmica e turismo europeu