Fatores como contexto, confiança e imersão cultural moldam a maneira como nos expressamos em cada lÃngua.