Cineasta defende a soberania da língua portuguesa e afirma que boas histórias transcendem fronteiras sem precisar de "americanização"