Whiplash
Por Gustavo MaiatoPostado em 28 de outubro de 2026 Por trás da postura de durão que marcou a trajetória de James Hetfield à frente do Metallica, há uma história que quase custou ao músico a própria família.
Em entrevista ao podcast The Joe Rogan Experience, gravada em 2016, o vocalista e guitarrista contou que foi expulso de casa pela esposa por causa dos comportamentos que trazia da estrada. Esse episódio o levou à reabilitação.
A revelação surgiu quando o apresentador Joe Rogan perguntou o quanto havia sido difícil ficar sóbrio. Em outro trecho da conversa, Hetfield descreveu o ambiente das turnês, com bebida, drogas e todo tipo de excesso oferecidos o tempo todo.
Segundo ele, o que começava como diversão virou uma fuga, e tocar no palco acabou ficando em segundo plano. "Eu saía em turnê só para poder ir ao clube de strip", admitiu.
"O medo foi um grande motivador para mim. Perder minha família era o que mais me assustava, foi o fundo do poço que eu atingi: minha família ia embora por causa dos comportamentos que eu trazia da estrada para casa.
Fui expulso de casa pela minha esposa, estava morando sozinho em algum lugar. Eu não queria aquilo.
Talvez seja parte da minha criação. Minha família meio que se desintegrou quando eu era criança.
Meu pai foi embora, minha mãe morreu, tive que morar com meu irmão, e tudo foi se dissolvendo. Eu não quero que isso aconteça."
Para Hetfield, a esposa fez "a coisa certa" ao tirá-lo de casa, e deixou claro que as sessões com o terapeuta já não bastavam. O músico passou sete semanas internado em um lugar que, nas palavras dele, o reduziu aos ossos.
Ali desmontaram tudo o que ele achava que tinha, da carreira à família, para depois reconstruí-lo aos poucos. Na sequência, ele passou por clínicas de aftercare (acompanhamento pós-tratamento), a última delas voltada a casais.
"A comunicação salvou minha vida, salvou nossa família", afirmou. O vocalista se disse muito grato à esposa, que "não pediu por nada disso" e atravessou o fogo ao lado dele.
Os filhos, contou, conhecem a história e as dificuldades do pai, o que mudou a convivência: ele já não precisa dar ordens o tempo todo e consegue pedir desculpas. Na época da entrevista, Hetfield estava sóbrio havia 15 anos.
Ele também citou "Moth into Flame", faixa do então novo álbum do Metallica, que trata da fama como uma droga capaz de dominar quem se deixa levar.
