Criado por Oscar Niemeyer, o edifício em Brasília reúne salões institucionais, área privada, obras de arte e referências do modernismo brasileiro