Pai e filha foram baleados após desentendimento com integrante de facção; menina de 10 anos chegou ao hospital em parada cardiorrespiratória e não resistiu