Funcionário da Companhia de Desenvolvimento Habitacional e Urbano teve pedido de prisão preventiva encaminhado à Justiça; seu irmão também é suspeito