Bancos apontam que "fornecedor externo" enfrentou instabilidade que atingiu sistema de pagamentos relatado por usuários.