Piloto que tentou desligar motores de avião em pleno voo nos EUA pede 'desculpas' em tribunal: 'Assumo a responsabilidade'