Senador afirma que delegado confirmou orientação superior para não colaborar; núcleo paralelo foi criado para viabilizar investigação