A formação escondida em floresta atrai turistas curiosos e guarda histórias de mais de um século sobre estradas, pedágios e lendas locais