Billy Crystal, Rachel McAdams e Barbra Streisand participaram de tributos especiais a ícones do cinema na premiação