Parlamentares da oposição esperavam derrotar indicado de Lula ao STF, mas admitem que votos contrários superaram as expectativas