Filmes usam câmeras não profissionais e clandestinas, uma técnica que causa efeito imersivo — e dá maior impacto às suas denúncias