Pedido foi encaminhado ao ministro André Mendonça e ao procurador-geral da República; oposição aponta risco de saída do país e investigações contra Lulinha