Embarcação navegava pelo Atlântico quando casos foram registrados; OMS investiga 5 suspeitos e coordena evacuações médicas