Caso aconteceu na zona norte da capital paulista; polícia investiga tentativa de feminicídio, e ex-companheiro é o principal suspeito