A jornalista chegou a achar que a frase não passaria pela edição - afinal, tratava-se de uma revista de circulação nacional. Mas passou.