Dados do Colégio Notarial do Brasil mostram que registros saltaram de 38 mil para 70 mil; acordos incluem desde divisão de bens até multas por traição