Ação envolveu ao menos 4 homens, que levaram joias históricas; Museu diz que peça resgatada será restaurada