Legislação reconhece como tortura o sofrimento físico ou mental repetido no ambiente doméstico; sobrevivente de tentativa de feminicídio dá nome à lei