Tempestade que paralisou Nova York ilustra como o aumento da temperatura média intensifica eventos extremos — do frio às secas