‘Não a abandonei’, diz guia sobre brasileira que morreu ao cair em trilha