Interrupção na produção pressiona preços da energia, encarece passagens aéreas e aumenta temor de crise global no setor