Procurador que entrou com ação alegou “lesão ao patrimônio cultural imaterial da língua portuguesa” e pede R$ 10 mi