Marco Buzzi, 68 anos, é alvo de apuração da PF por assédio a jovem de 18 anos; Tribunal decidiu abrir sindicância para o caso