CBN
O ministro da Cultura da Espanha, Ernest Urtasun, afirmou que a participação do país como Convidado de Honra da 28ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo deve servir para ampliar os projetos de cooperação cultural entre espanhóis e brasileiros, especialmente com a cidade de São Paulo. A Bienal começa nesta sexta-feira (4) e segue até 13 de setembro, no Distrito Anhembi, na Zona Norte da capital paulista. Considerado um dos principais eventos literários da América Latina, o encontro reúne 269 expositores e tem expectativa de receber mais de 700 mil visitantes.
Nesta edição, a Espanha ocupa posição de destaque, com um pavilhão de 500 metros quadrados e uma programação dedicada à literatura e à cultura do país. Para o ministro da Cultura da Espanha, Ernest Urtasun, a presença espanhola na Bienal vai além da divulgação da literatura do país. Ele destacou a influência de artistas brasileiros na cultura espanhola e citou nomes como Gilberto Gil e Clarice Lispector.
Segundo Urtasun, a Espanha também olha para o Brasil como referência na formulação de políticas públicas para a cultura. “Uma cultura como a brasileira, nesta Feira do Livro, considerada convidada à cultura espanhola, é uma grande honra. E, além disso, nós aprendemos muito do Brasil. Não só de seus artistas, mas também de suas políticas culturais”, afirmou. Urtasun citou como exemplo a ideia defendida há anos por Gilberto Gil, quando esteve à frente do Ministério da Cultura, de que a cultura deve ser tratada como um direito fundamental. “Dessa ideia que lançou há muitos anos Gilberto Gil, de que a cultura é um direito fundamental, que existem direitos culturais fundamentais dos cidadãos. Isso aprendemos do Brasil há muitos anos e agora estamos tentando aplicá-lo nas políticas públicas na Espanha”, disse. Na avaliação do ministro, essa troca de experiências faz com que o Brasil ocupe um lugar de referência para quem formula políticas culturais na Espanha: “Portanto, nós que fazemos políticas culturais na Espanha, e eu, como ministro, tenho que dizer que o Brasil é uma grande referência”. Relação com São Paulo A relação também passa diretamente por São Paulo. Urtasun lembrou que a cidade abriga uma comunidade de quase 100 mil espanhóis e concentra instituições que representam a presença cultural da Espanha no país, como o Instituto Cervantes e o consulado espanhol. “Em São Paulo, vivem quase 100 mil espanhóis. Há quase 100 mil espanhóis que vivem nesta maravilhosa cidade. Temos um Centro Cervantes maravilhoso, temos um consulado enorme, temos uma presença importante também cultural aqui em São Paulo”, afirmou. Delegação da Espanha A delegação espanhola reúne cerca de 50 autores e autoras e terá mais de 30 atividades, entre encontros literários, debates, oficinas, exposições, poesia e música.
A programação foi organizada sob o conceito “Confluências”, com curadoria da escritora Marta Sanz, e busca apresentar ao público brasileiro a diversidade da produção literária espanhola, incluindo diferentes regiões, idiomas, gerações e gêneros. A participação espanhola integra uma estratégia de internacionalização do livro e de aproximação entre os mercados editoriais dos dois países.
Além da programação aberta ao público, o pavilhão espanhol terá espaço para encontros profissionais, com o objetivo de estimular contatos entre escritores, editoras e agentes do mercado editorial brasileiro e espanhol.
