Documento técnico aponta riscos jurídicos e ameaça de perda de recursos para polícias federais; relator promete revisão completa do projeto