Endometriose afeta até 15% das mulheres e ainda esbarra na normalização da dor e no diagnóstico tardio