Trinta anos após um dos filmes mais românticos de Hollywood, sua estrela relembra uma anedota fascinante