Premiações de ouro, prata e bronze se danificaram; diretor de operações confirma investigação sobre possível falha no cordão