Pesquisa feita após megaoperação policial que deixou 121 mortos no Rio de Janeiro mostra que brasileiros também defendem maior rigor penal contra o crime