Advogada e mãe de jovem que acompanhava suspeito teria agido para monitorar grupos de moradores e formatar defesa da filha