Livro taiwanês vence International Booker Prize de 2026; brasileira era finalista
O livro "Taiwan Travelogue" é o vencedor do Internacional Booker Prize de 2026, uma das maiores premiações literárias do mundo em que a autora Ana Paula Maia concorria com a obra 'Assim na terra como embaixo da terra'. Taiwan Travelogue foi escrito por Yáng Shuāng-zǐ e traduzido para a língua inglesa pela escritora e tradutora Lin King.
Yáng Shuāng-zǐ é uma escritora taiwanesa de ficção, ensaios, roteiros de mangá e videogames, e crítica literária. "Taiwan Travelogue" o primeiro livro dela que foi traduzido para o inglês. Além do Prêmio Internacional Booker de 2026, o romance ganhou o Prêmio Nacional do Livro de Literatura Traduzida em 2024 e o Prêmio Baifang Schell da Asia Society.
Taiwan Travelogue é o primeiro livro traduzido do mandarim a ganhar o Prêmio Internacional Booker.
De acordo com a presidente do júri, Natasha Brown, a obra venceu o International Booker Prize porque 'realiza um feito duplo incrível: funciona tanto como romance quanto como um perspicaz romance pós-colonial.' Ela disse que os jurados tiveram discussões enriquecedoras sobre as muitas camadas do livro, que ela definiu como um romance cativante e sutilmente sofisticado.'
"Taiwan Travelogue" é uma história de amor entre duas mulheres, inserida numa exploração artística da linguagem, da história e do poder. O romance desenterra histórias coloniais esquecidas e revela como a dinâmica do poder influencia nossos relacionamentos mais íntimos.