Estatuto assegura direito a acompanhante, participação no plano terapêutico e privacidade nos exames; CFM aponta necessidade de ajustes em internações