Laudo enviado ao STF aponta doenças crônicas sob controle e afirma que cuidados podem ser mantidos no sistema prisional