Investigação aponta que o assassinato foi motivado por vingança após delação premiada que expôs integrantes do PCC e suspeitas de corrupção policial