Rapaz de 25 anos foi mordido durante trilha na Califórnia, parentes questionam atendimento hospitalar e pedem nova autópsia para esclarecer o caso