Familiares da jovem registraram seu desaparecimento, mas a situação se revelou uma simulação de sequestro