Irã detém cerca de 3 mil em protestos, dizem autoridades; repressão brutal coíbe mobilizações nas ruas