Tragédia ocorreu na cidade de Hermosillo e autoridades investigam as causas do fogo; maioria das vítimas morreu por inalação de gases tóxicos