Ibovespa cai e juros futuros disparam após dados de inflação mais fortes no Brasil e nos EUA; dólar ronda a estabilidade