Instituição São João, de Arvorezinha, deverá pagar multa por novas cobranças e indenizar pacientes; a prática ocorria desde 2015