Promotores afirmaram que ex-agente e a babá planejaram a morte da esposa e atraíram uma segunda vítima para tentar encobrir o crime nos Estados Unidos