Suspeito havia sido acusado de agressões e foi condenado no passado; investigação aponta crime após discussão em condomínio