Raiane Maria Silva Santos, de 21 anos, foi morta com uma facada no peito no apartamento que dividia com o suspeito e um amigo do casal