Matheus Rodrigues não aceitava fim de relação e matou ex-companheira em rua de Belo Horizonte; ele já era alvo de medida protetiva obtida por outra mulher