Ação aponta falhas no controle estatal sobre terras raras e pede suspensão de operação de venda para empresa dos Estados Unidos