Half-Life 3 entra na fase final de desenvolvimento; aponta rumor